Communication
Culture Club
Vienna

Zweisprachiger Toastmasters Klub

Nächste Termine

Unser Klub ist zweisprachig!

Die meisten Toastmaster Treffen werden entweder auf Englisch oder in der jeweiligen Landessprache abgehalten. In Wien und Umgebung gibt es bereits 2 deutschsprachige und 5 englischsprachige Klubs.

Unser Klub hat ein Modell gewählt, in dem Deutsch und Englisch gleichberechtigt nebeneinander verwendet werden können. Mitglieder sollten wenigstens eine dieser beiden Sprachen aktiv beherrschen, und in der jeweils anderen Sprache Inhalte passiv verstehen können. Trainingsinhalte, die von Toastmasters International zur Verfügung gestellt werden, sind in der Regel in beiden Sprachen verfügbar.

Wir haben das Modell der Zweisprachigkeit sehr bewusst gewählt. Wir erhoffen uns davon eine noch buntere Mischung aus weltoffenen Menschen unterschiedlichster Kulturen.

Für bereits fortgeschrittene Toastmaster, die es ganz genau wissen möchten:

  • Alle Rollen (und somit auch alle vorbereiteten Reden und alle Stegreifreden) können wahlweise auf Deutsch oder auf Englisch ausgeführt werden.
  • Eine Ausnahme bilden die Bewertungsreden: Eine auf deutsch gehaltene Rede wird immer auf Deutsch bewertet, und umgekehrt.
  • Der Stegreifredenmoderator fragt jeden Teilnehmer, ob ein Thema auf Deutsch oder Englisch gestellt werden soll. Alle Fragen sollen also immer in beiden Sprachen vorbereitet werden.
  • Es gibt 2 Sprachstilbewerter - jeweils für Deutsch und für Englisch. Es wird darauf geachtet, diese Rollen wenn möglich jeweils mit muttersprachlichen Mitgliedern zu besetzen.
  • Ein bereits etablierter zweisprachiger Klub mit dem gleichen Modell: Munich Media Speakers.

The information on this website is for the sole use of Toastmasters' members, for Toastmasters business only. It is not to be used for solicitation and distribution of non-Toastmasters material or information. All rights reserved. Toastmasters International, the Toastmasters International logo and all other Toastmasters International trademarks and copyrights are the sole property of Toastmasters International and may be used only by permission.